Potřebujete profesionální překlad oddacího listu nebo jiného matričního dokumentu? Ať už se jedná o rodný list, úmrtí list, potvrzení o registrovaném partnerství či jiné oficiální listiny, naše služby zajistí rychlé a přesné překlady do všech jazyků, včetně soudně ověřených překladů (tzv. překlady s kulatým razítkem).
Co zahrnuje naše služba?
- Překlad oddacích listů do všech světových jazyků
- Překlad rodných listů, úmrtích listů a potvrzení o partnerství
- Soudně ověřené překlady s kulatým razítkem
- Legalizace a apostila pro mezinárodně platné dokumenty
- Expresní dodání v rámci 24 hodin dle dohody
Proč si vybrat naše překladatelské služby?
- Oficiálně uznávané překlady
Naši překladatelé jsou soudní překladatelé s oprávněním vydávat ověřené překlady uznávané øady a institucemi v České republice i zahraničí. - Zajištění apostily a superlegalizace
Pokud potřebujete dokument použít v zahraničí, zajistíme pro vás legalizaci dokumentů včetně apostily nebo superlegalizace dle požadavků konkrétní země. - Rychlost a flexibilita
Nabízíme expresní zpracování překladů do 24 hodin, dle náročnosti dokumentu a dostupnosti překladatele. - Možnost elektronického doručení
Překlady dodáváme elektronicky ve formátu PDF s ověřeným elektronickým podpisem, který je uznáván v Česku i mnoha dalších zemích. - Osobní vyzvednutí nebo zaslání poštou
Pokud potřebujete originálně svázaný překlad, je možné si jej osobně vyzvednout v Praze nebo vám jej zašleme poštou přímo na vaši adresu.
Jak postupovat?
- Zašlete nám dokument ke zpracování
Dokument můžete naskenovat a zaslat e-mailem nebo přinést osobně na naši pobočku v Praze. - Zpracujeme cenovou nabídku
Na základě zaslaného dokumentu vám sdělíme přesnou cenu a termín dokončení. - Překlad a ověření dokumentu
Po potvrzení objednávky provedeme překlad a zajištěme jeho ověření soudním překladatelem. - Dodání překladu
Hotový překlad vám doručíme e-mailem ve formátu PDF s elektronickým podpisem nebo si jej můžete vyzvednout osobně v Praze. Na požádání zašleme tištěný dokument poštou.
Nejčastější dotazy
Kolik stojí překlad oddacího listu?
Cena se odvíjí od jazyka, do kterého se překládá, a zda je potřeba soudně ověřený překlad. Kontaktujte nás pro nezávaznou cenovou nabídku.
Za jak dlouho bude překlad hotov?
Standardní doba vyhotovení je 2-3 pracovní dny. Expresní překlady můžeme dodat i do 24 hodin.
Jak mohu překlad objednat?
Stačí nám poslat dokument e-mailem nebo jej přinést osobně na pobočku v Praze.
Potřebuji apostilu nebo superlegalizaci, zařídíte ji?
Ano, zajistíme pro vás apostilu i superlegalizaci dle potřebné země.
