let zkušeností
Na portálu ÚředníPřeklady.cz se specializujeme na profesionální a rychlé úřední překlady ruštiny. Naše překlady splňují všechny nároky na přesnost, kvalitu a formální správnost, které vyžadují úřady i instituce v ČR i zahraničí.
O Vaše dokumenty se postarají zkušení překladatelé a certifikovaní soudní znalci s dlouholetou praxí v oblasti angličtiny. Díky tomu máte jistotu, že překlad bude nejen jazykově dokonalý, ale i právně uznatelný.
Standardní překlad zahrnuje běžné texty z/do rumunštiny, které nevyžadují úřední ověření. Je ideální například pro:
obchodní korespondenci
webové stránky a marketingové materiály
manuály, návody a technickou dokumentaci
školní a akademické texty
Přesnost a kvalita – naši zkušení překladatelé se specializují na různé obory Rychlé dodání – běžně odevzdáváme do 2 pracovních dnů Skvělá cena – transparentní sazba 290 Kč za normostranu, bez skrytých poplatků Přirozenost textu – nepřekládáme jen slova, ale i význam a kontext
Jedna normostrana (NS) = 1 800 znaků včetně mezer. Pokud si nejste jistí, kolik normostran váš text má, jednoduše nám ho pošlete – zdarma vám spočítáme přesnou cenu.
Pošlete nám text – e-mailem nebo přes webový formulář
Získáte kalkulaci – přesná cena a termín dodání
Hotový překlad – odevzdáme v domluveném formátu a čase
Za kvalitu neručíme jen slovy – dokazují ji naše zkušenosti a spokojení klienti.
Objednejte si překlad z/do rumunštiny ještě dnes!
S naší službou expresních překladů z/do rumunštiny máte text hotový už do 24 hodin – bez kompromisů v kvalitě a s garancí termínu.
Expresní překlady jsou ideální, pokud hraje roli každá hodina. Nejčastěji překládáme:
pracovní dokumenty – smlouvy, nabídky, reporty
úřední dokumenty – rodné listy, diplomy, výpisy
technické texty – manuály, specifikace
marketingové materiály – prezentace, brožury
krátké texty (do 3 normostran) – do 24 hodin
větší dokumenty – obvykle do 48 hodin (dle domluvy)
expresní úřední překlady angličtiny – i s kulatým razítkem soudního překladatele v nejkratších možných termínech
Rychlost – pracujeme i v noci a o víkendech Přesnost – kvalita překladu je vždy na prvním místě Flexibilita – přizpůsobíme se vašim časovým požadavkům Garance termínu – co slíbíme, to vždy dodáme
Cena se odvíjí od délky textu a požadovaného termínu. Kontaktujte nás ještě dnes – reagujeme okamžitě a připravíme vám přesnou kalkulaci.
Naše ověřené (soudně ověřené) překlady rumunštiny jsou opatřeny kulatým razítkem soudního překladatele, takže splňují všechny zákonné požadavky.
Úřední překlady jsou vyžadovány úřady, soudy i institucemi v ČR i zahraničí. Nejčastěji překládáme:
rodné, oddací a úmrtní listy
diplomy, vysvědčení a certifikáty
smlouvy, plné moci a právní dokumenty
výpisy z rejstříku trestů
notářské zápisy a soudní rozhodnutí
Předání dokumentu – pošlete nám ho elektronicky nebo přineste osobně.
Překlad a ověření – text přeložíme do/ze angličtiny a opatříme soudním razítkem.
Dodání překladu – hotový překlad vám předáme osobně, nebo zašleme poštou či kurýrem.
Právní platnost – vždy s kulatým razítkem soudního překladatele Mezinárodní uznání – akceptovány doma i v zahraničí Rychlost – běžně do 2–3 pracovních dnů, expresně i do 24 hodin Přesnost – překlady zajišťují zkušení překladatelé s dlouholetou praxí
Ceny začínají na 590 Kč za normostranu. Kontaktujte nás a připravíme vám přesnou kalkulaci podle vašeho dokumentu.
Na poptávky odpovídáme do 15 minut. Jsme k dispozici od 07:00 – 22:00. Kontaktovat nás můžete kdykoliv.
Kratší rozsahy překládáme do jednoho pracovního dne bez příplatku. U delších účtujeme expresní příplatky dle předchozí dohody. Nabízíme rovněž ultra-expresních dodání, kdy překlad dodáme ještě v den objednání.
Provádíme ověřené překlady, tedy vč. kulatého razítka. Tyto překlady provádí překladatel jmenovaný krajským soudem a jsou plně certifikované a uznatelné po celém světě.
