profesionální překlady

15+

let zkušeností

Apostila a legalizace

Potřebujete apostilu na svůj dokument a nevíte, kde začít?
Na úřední-překlady.cz vše zařídíme rychle, spolehlivě a bez zbytečného papírování – a to už do druhého dne

Apostilu pro Vás vyřídíme kompletně, ať už se jedná o úřední listinu, diplom, vysvědčení, výpis z rejstříku trestů nebo notářsky ověřenou kopii.

Cena apostily

již od 1700 Kč / dokument

Jak apostilu vyřizujeme my

Naše agentura zajišťuje kompletní servis apostilace.
Nemusíte nikam chodit, stát fronty ani komunikovat s úřady – vše vyřídíme za Vás.

✅ Zajistíme apostilu do druhého dne
✅ Cena za apostilu: 1 700 Kč / dokument
✅ Možnost expresního vyřízení (v den doručení dokumentu – dle domluvy)
✅ Možnost kombinace s úředním překladem

Postup je velmi jednoduchý:

  1. Pošlete nám dokument (sken nebo originál podle typu).

  2. My ověříme, jaký druh apostily je potřeba.

  3. Zajistíme ověření a apostilu – je nutné z drtivé většiny případů zajistit originál dokumentu – tedy doručit na naší pobočku, či poslat poštou.

  4. Hotový dokument Vám zašleme zpět v papírové podobě nebo se u nás zastavíte


Které dokumenty se nejčastěji apostilují

  • matriční doklady (rodný, oddací, úmrtní list),

  • vysvědčení a diplomy,

  • plné moci, notářské zápisy,

  • výpisy z rejstříku trestů a obchodního rejstříku,

  • soudní rozhodnutí nebo potvrzení o studiu.

Rádi Vám poradíme, jaký druh ověření potřebujete právě pro Váš dokument – ne každá listina se apostiluje stejným způsobem.


Apostila a úřední překlad

Ve většině případů, pokud dokument používáte v zahraničí, je kromě apostily potřeba i úřední překlad do jazyka dané země.
Naše agentura nabízí komplexní službu – apostila + překlad.
Díky tomu nemusíte nic řešit zvlášť a vše obdržíte v jednom kroku, správně ověřené a připravené k předložení.


Proč zvolit právě nás

  • Více než 15 let zkušeností v oboru soudních překladů a ověřování dokumentů.

  • Rychlé vyřízení – běžně do 24 hodin, expresně i tentýž den.

  • Kompletní servis – překlady, apostily, ověření podpisů, notářské služby.

  • Transparentní cena – 1 700 Kč / apostila, žádné skryté poplatky.

  • Možnost vše vyřídit online – stačí nám dokument zaslat e-mailem či poštou. Dle individuální dohody.


Praktické tipy

  • Vždy si ověřte, zda země, kde budete dokument používat, je členem Haagské úmluvy – pokud ne, bude potřeba superlegalizace (rádi poradíme i s tím).

  • U notářských dokumentů doporučujeme ověřenou kopii – originály je vhodné ponechat u sebe.

  • Pokud dokument obsahuje více listů, doporučujeme jej svázat a přelepit razítkem, aby byla zajištěna jeho celistvost.

  • V případě, že si nejste jisti, zda Váš dokument lze apostilovat, zašlete nám naskenovaný soubor a my Vám obratem potvrdíme možnosti.

Apostily do 24 hodin

Potřebujete apostilu na svůj dokument co nejrychleji? Naše agentura zajišťuje kompletní apostilaci do 24 hodin – bez nutnosti osobní návštěvy úřadů a zdlouhavého papírování. Vše vyřídíme za Vás, a to včetně ověření podpisů, razítek i případného úředního překladu.

Legalizace

Potřebujete, aby Váš dokument byl platný i v zemi, která neuznává apostilu? Zajistíme pro Vás superlegalizaci dokumentů – rychle, spolehlivě a bez nutnosti osobního vyřizování na úřadech. Celý proces zvládneme obvykle do 24 hodin od doručení dokumentu.

Naše reference

KONTAKT

SPOJTE SE S NÁMI!