Proč jsou kvalitní překlady do angličtiny tak důležité?
Angličtina je dnes nejpoužívanějším mezinárodním jazykem v obchodě, akademickém prostředí i osobní komunikaci.
Pokud chcete oslovit zahraniční klienty, partnery nebo instituce, kvalitní překlad do angličtiny je klíčem k úspěchu.
Špatně přeložený text může způsobit nedorozumění, ztrátu důvěry a v krajním případě i finanční škody.
Co pro vás zajistíme
Nabízíme profesionální překlady z češtiny do angličtiny i z angličtiny do češtiny pro široké spektrum dokumentů a textů:
-
Obchodní smlouvy a firemní dokumentace
-
Webové stránky a marketingové materiály
-
Úřední a právní dokumenty (včetně soudních překladů se soudním razítkem)
-
Technická dokumentace a manuály
-
Diplomy, vysvědčení, akademické texty
-
Osobní dokumenty (rodné listy, oddací listy, plné moci apod.)
Druhy překladů do angličtiny
1. Běžný překlad
Pro texty, kde není nutné úřední ověření. Ideální pro marketing, webové stránky nebo interní firemní materiály.
2. Úřední (soudní) překlad
Provádí jej soudní tlumočník. Je opatřen kulatým razítkem a doložkou, takže je právně závazný v ČR i zahraničí.
3. Lokalizace
Úprava překladu pro konkrétní trh (např. britská angličtina vs. americká angličtina), aby text působil přirozeně a oslovil cílové publikum.
Jak probíhá spolupráce
-
Nezávazná poptávka
Pošlete nám dokument e-mailem nebo přes webový formulář. -
Cenová nabídka a termín
Do několika hodin dostanete přesnou cenu a termín dokončení. -
Překlad a kontrola
Překlad provádí profesionální překladatelé, následně text prochází jazykovou i obsahovou korekturou. -
Dodání překladu
Překlad vám zašleme e-mailem ve formátu PDF, Word nebo na vyžádání opatřený kvalifikovaným elektronickým podpisem.
Úřední překlady doručujeme poštou či kurýrem.
Proč si vybrat nás
-
Zkušení překladatelé – specializace podle oboru.
-
Rychlé dodání – běžné překlady už od 24 hodin.
-
Garance kvality – dvojí kontrola textu.
-
Diskrétnost – chráníme vaše data a dokumenty.
-
Konkurenční ceny – férový poměr cena/kvalita.
Nejčastější dotazy (FAQ)
1. Překládáte i expresně?
Ano, překlady do angličtiny zajišťujeme i do 24 hodin.
2. Je možné vyřídit překlad online?
Ano, celý proces zvládneme na dálku – od zadání po předání překladu.
3. Překládáte i do jiné než britské nebo americké angličtiny?
Ano, umíme přizpůsobit styl a slovní zásobu konkrétnímu trhu.
4. Kolik stojí překlad do angličtiny?
Cena se odvíjí od délky textu, složitosti a požadovaného termínu.
Kontaktujte nás
Potřebujete rychlý a kvalitní překlad do angličtiny?
Obraťte se na nás a my se o vše postaráme.
